News
Broad lines of the program presented
by Nawal El Saadawi the for Presidential Elections in Egypt
( Cairo 8 December 2004)
|
أسس البرنامج الانتخابى للدكتورة نوال
السعداوى فى الترشيح لرئاسة الجمهورية فى مصر - القاهرة 7
ديسمبر 2004
>>> |
The aim she wishes to attain in presenting herself as a candidate
for the presidency is not to become President . The constitution
of Egypt has been formulated in such a way as to make it impossible
to be a candidate unless he or she obtains two thirds of the parliamentary
vote before taking this step .
Instead her aim is to play a role in strengthening the movement
of people aimed at achieving a real democtratic change in the present
system . Her electoral program is founded on broad based intellectual
, political , economic and cultural themes and can be summarized
under the following points :
1 - The educational system should be founded on free discussion
, on breaking down the barriers and destroying the shackles which
surround the mind , on a continuous encouragement of creative work
in every field . It should seek to link the different streams of
thought , to connect the private with the public to develop a capacity
for understanding the reality of society , its problems and how
to solve them . It should aim at bridging the gap between fields
of knowledge , restore the connection between art and science ,
between law , the social sciences , history , philosophy , medicine
and literature , between internal and international affairs , between
the local and the global .
The creation of critical free thought is the basis of progress in
the sciences , in the arts and in all areas of life .
2 - The ideological outlook of the ruling system must be changed
to become decentralized and collective in its essence , and undergo
continued renewal . It should not be based on a pyramidal , rigid
structuring with an individual leader , enthroned at the top , a
leader who is never wrong , and cannot be brought to account , he
is almost sacred .
With greater power there should be greater accountability and not
the opposite . The law of Immunity should be abolished so that all
authorities including the highest are held responsible for their
actions and are subjected to supervision and democratic control
, whether it be the head of state , or the head of Al Azhar , or
a minister , or a member of parliament , or the president of an
institution or any other responsible person .
All authorities should be subject to the same laws including the
law which permits an examination of the sources from which their
money or their properties have been drawn .
Systems built on appointment rather than election to responsible
office especially to the legislature ( Parliament ) to juridical
institutions and to the executive governmental bodies must be abolished
.
This should include the post of Sheikh Al Azhar , heads of university
departments , deans , rectors , directors and presidents in colleges
and universities , professors in the academic institutions , chairpersons
of national councils in different areas including those dealing
with human rights , women etc.
3 - Laws and legislation which permits discrimination against citizens
on the basis of religion , gender , class , race , party or family
affiliation should be abolished .
Candidature to elections for all posts in the state apparatus including
that of the President must be open to all men and women without
exception , to ensure that they are occupied by those who are the
best fitted for them and not by those who wield the most power and
influence .
Laws which are promulgated must be free of all religious affiliation
including personal and family laws . They should become a part of
civil legislation , built on justice and equality between men and
women , between husbands and wives , and between fathers and mothers
.
All children should enjoy the same personal and public rights and
none of them is to be discriminated against because born inside
or outside wedlock .
The rights of women and children are universal human rights and
should not be violated under any pretext related to national or
religious identity or local tradition or cultural relativism or
other .
4 - All laws restricting the exercise of freedom of thought , expression
of opinion , organization and political and social action are to
be abolished . -- 2 --
This includes martial law , and all financial or other restrictions
to the establishment of newspapers , magazines , film companies
, radio stations , and television channels , as well as other cultural
or informational institutions and organizations .
Financial or other restrictions to the establishment of political
parties , trade unions , cooperatives , associations in civil society
active in the social and cultural fields should also be abolished
.
5 - It is necessary to ensure the independent development of the
national economy , its freedom from subjugation by the neo colonial
alliance between the United States , Europe , and Israel to encourage
and promote industrial and agricultural production instead of financial
speculation , to build an economy which caters to the needs of our
people and not to those of the multinationals and therefore geared
to export .
We need an agrarian reform , a ceiling to land ownership , the reduction
of agricultural rents , a return to cooperatives in agricultural
activities and in small or middle industrial and trading establishments
. Taxes should be levied on the richer sectors of the population
rather than the poor and those who earn a fixed income , corruption
should be fought starting with the higher levels of society and
black marketers , and luxury importation should be abolished .
The systems of social security and insurance are to be ministered
and controlled by its beneficiaries under a separate independent
administration to prevent its funds from being plundered by government
administrations and utilized for other purposes .
6 - It is vital to build up solidarity and cooperation with the
world people`s movement against war , corporate capitalist exploitation
and globalization , neo colonial plunder and aggression from the
United States , Europe and Israel .
Efforts should be made to develop new and more creative ways of
people`s resistance to these forces at the local , Arab , and international
levels , to free ourselves from the shackles of economic , political
, military , cultural and mediatic hegemony exercised by the most
rich and powerful corporations , to reinforce cooperation with the
people of Palestine and Iraq in their struggle against foreign occupation
and aggression , -- 3 --
as well as with the other Arab people`s in order to overcome the
plunder of our resources , in water , oil , and the treasures of
our cultural heritage .
The six points mentioned above are the foundations of Nawal El
Saadwi `s electoral program . They are broad lines which illustrate
the way in which she envisages the most important aspects of reform
in society , but need further concrete and detailed development
. Her main aim however in formulating this preliminary program is
to open up a political and intellectual debate and discussion in
a situation characterized by political stagnation , rigidity and
decay , where people have been driven to apathy and loss of hope
.
The constitution of Egypt as it is now stands an obstacle to free
Presidential election since no one can be a candidate without the
prior approval of two thirds of a Parliament largely hand picked
and controlled by the ruling National Democratic Party , to which
90 % of the members of the parliament belong .
There are candidates who are waiting until a constitutional change
takes place . They do not wish to waste time and effort in what
is to them a battle destined to be lost . But Nawal El Saadawi does
not think in these terms . To her all creative endeavours are worth
whatever efforts go into them . To her creativity is an aim in itself
because through it our lives are changed .
|