NGO Support

COMITE SOLIDARIDAD CON NAWAL AL-SA'DAWI
Barcelona CATALUNYA(SPAIN)

May 28, 2001
El COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON NAWAL AL-SA'DAWI, integrado por colectivos de mujeres y por mujeres a título individual, ante el juicio que se seguirá por el sistema HISBA, el próximo 18 de junio en El Cairo, nos adherimos a las peticiones que, desde Egipto, dirigiste a todos los ciudadanos y ciudadanas, como a las instituciones democráticas de todo el mundo y hacemos nuestras tus peticiones.

En el COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON NAWAL AL-SA'DAWI hemos impulsado una campaña de participación directa para hacer llegar, de manera masiva y también discriminada, al gobierno egipcio y al Fiscal General del Tribunal Supremo nuestra repulsa ante la vergüenza, ya irreversible para el poder judicial, de haber aceptado a trámite, por el sistema de HISBA el cargo de apostasía y la petición de divorcio, a una mujer que goza de la masalta reputación por su contribución al establecimiento de la democracia en Egipto, a una mujer que es una autoridad moral por su permanente compromiso en la defensa de los derechos humanos, a una feminista imprescindible en la lucha de las mujeres árabes por sus derechos, a una extraordinaria escritora en la literatura universal del siglo XX y a una psiquiatra con categoría reconocida internacionalmente.

Nos hemos dirigido desde el COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON NAWAL AL-SA'DAWI a nuestras instituciones, como nos pedías a todos aquellos a quienes nos preocupa el futuro de nuestra sociedad, para que manifiesten su
oposición a la celebración del juicio y sobre todo al sistema HISBA, que está en flagrante oposición con la legislación democrática internacional e incluso con la propia Constitución de la República Árabe de Egipto.

Respetada Nawal:

Contigo y con tus libros hemos aprendido mejor lo que es la solidaridad feminista y la lucha de las mujeres árabes por sus derechos, por eso te damos, cada una de nosotras, nuestro apoyo, nuestra solidaridad más activa con nuestro cariño y te hacemos llegar nuestro compromiso en la lucha por la abolición del sistema HISBA y contra todos los fanatismos e integrismos tanto en Egipto como en Afganistán, sin olvidar ningún rincón de nuestro mundo, una tierra que globalizaremos en la solidaridad.

Montserrat Cervera Rodon (per Dones X Dones)
Mai C. Alvarez (per la Marxa mundial de las dones)

Por el
COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON NAWAL AL-SA'DAWI
Barcelona a 25 de mayo de 2001-Catalunya SPAIN